Traffic but no sales almost always has a findable cause — and it's often a silent technical failure your analytics never flagged. Work the four causes in order.